• 1Title text 1
    Content text...
  • 2Title text 1
    Content text...
  • 3Title text 1
    Content text...
  • 4Title text 1
    Content text...
  • 5Title text 1
    Content text...
Operations
Opérations

Québec - Joanna

Propriété aurifère Joanna

Le projet aurifère Joanna est situé le long de la faille Cadillac, dans le canton Joannes, à deux kilomètres au nord-est de l'aéroport de Rouyn-Noranda et à 20 kilomètres à l'est de Rouyn-Noranda. La propriété s'étend d'est en ouest sur plus de huit kilomètres et atteint une largeur de trois kilomètres.

Le projet est divisé en six secteurs en fonction des différentes ententes de propriété. Le secteur Hosco représente actuellement le cœur des ressources minérales situées sur la propriété. Les autres secteurs sont les suivants : Heva, Alexandria, Henriksen, La Pause, et O'Connor-Robert. Le projet est constitué de 155 claims couvrant une superficie de 4 252 hectares en 3 blocs distincts.

En 2012, la Société a lancé un programme d’exploration de 3,6 M$ comprenant 24 500 mètres de forages dans la région du gisement Heva, qui contient 270 000 onces de ressources mesurées et indiquées (4,4 millions de tonnes d’une teneur moyenne de 1,9 gramme par tonne) et 421 000 onces présumées (7,7 millions de tonnes d’une teneur moyenne de 1,7 gramme par tonne), comme il est indiqué dans le communiqué de presse du 11 janvier 2012 de la Société. Le programme comprendra une évaluation du potentiel de surface de la faille de Cadillac, longue de 2,5 kilomètres à l’ouest du gisement Hosco.




Perspectives


L’étude de faisabilité portant sur le gisement Hosco se poursuit et devrait être achevée d’ici le milieu de l’exercice. Les études supplémentaires et les plans d’optimisation des coûts entrepris en août 2011, notamment l’examen du jalonnement de la mine et de l’aménagement de l’infrastructure de surface, et d’autres travaux plus détaillés sur le plan environnemental, ainsi que des études sur la caractérisation des déchets et des résidus associés à une éventuelle lixiviation des métaux, l’optimisation des travaux de génie civil et la sélection du taux de traitement quotidien optimal, en sont à divers stades. Les résultats de ces études seront intégrés dans l’étude de faisabilité.

L’étude de faisabilité incorporera une mise à jour des réserves basée sur l’estimation des ressources minérales révisée à la hausse pour atteindre 2 245 000 onces d’or (ou 54,1 millions de tonnes d’une teneur moyenne de 1,29 gramme d’or par tonne) qui a été mentionnée dans un communiqué de presse publié le 13 juin 2011 par la Société, ce qui représente une augmentation par rapport à l’estimation de 1 286 000 onces d’or (ou 30,1 millions de tonnes d’une teneur moyenne de 1,33 gramme d’or par tonne) sur laquelle reposait l’étude de préfaisabilité de décembre 2009 à l’égard du gisement Hosco. De plus, elle sera fondée sur le choix du processus de récupération à l’autoclave et le traitement sur place du minerai au bien Joanna, deux mesures qui devraient réduire considérablement les risques liés au projet.

Alors que certaines études sont toujours en cours, la Société est d’avis, selon son analyse de l’information actuellement disponible, que l’étude de faisabilité est suffisamment avancée pour permettre de conclure que les charges opérationnelles unitaires et les dépenses d’investissement projetées dépasseront sensiblement les estimations de l’étude de préfaisabilité de décembre 2009, notamment en raison de l’envergure modifiée du projet, du volume plus élevé des ressources minérales, du choix du processus de récupération à l’autoclave et de la décision de traiter le minerai sur place. Le lecteur doit toutefois savoir que les attentes de la Société sont fonction de l’information disponible sur une étude de faisabilité qui n’est pas terminée et qui n’a pas été examinée par une tierce partie. Pour plus de détails, se reporter à la rubrique « Énoncés prospectifs ».


Ressources minérales


Sur le 13 juin 2011 announcé qu’une mise à jour de l’estimation des ressources minérales a été réalisée pour le secteur  Hosco, sur le site de Joanna, propriété à 100 % de l'entreprise, situé à 20 kilomètres à l'est de Rouyn-Noranda, au nord-ouest du Québec. Cette mise à jour de l'estimation des ressources minérales a été préparée par SGS Canada Inc. - Geostat (« SGS Geostat ») en collaboration avec le personnel d'Aurizon.

L’estimation actualisée des ressources minérales  intègre les résultats du programme de forage entrepris au cours des trois derniers trimestres de l'année 2010 et de janvier 2011 au niveau des extensions latérales et profondes du secteur Hosco, dans le dépôt du projet aurifère de Joanna tel que défini par l'étude de préfaisabilité datée du 22 décembre 2009, disponible sous le profil de l'entreprise à l'adresse www.sedar.com. Cette mise à jour inclut 230 nouveaux forages. 

  • À une teneurde coupure  de 0,5 grammes d'or par tonne, les ressources minérales mesurées et indiquées ont augmenté  de 537 000 onces, soit une croissance de 31 % en comparaison avec la dernière estimation rendue publique le 5 juillet 2010. Le nouveau total est désormais de 2 245 000 onces d'or pour le seul dépôt de Hosco.
  • Les ressources minérales présumées sont maintenant de 284 000 onces, soit une diminution de 97 000 onces par rapport à juillet 2010.                                      


« Pour la quatrième année consécutive, notre programme de forage permet d'augmenter de manière substantielle  les ressources minérales du secteur Hosco de Joanna.  Ces ressources seront intégrées à l'étude de faisabilité en cours et devraient avoir un impact positif sur le projet », a déclaré Martin Bergeron, ing, vice-président - Opérations.

Tableau 1 : Dépôt d'Hosco - Ressources minérales fosse

Teneur de coupur(g Au/t)

Catégorie -
Fosse

31 mai 2011

Juillet 2010

Tonnes
(t)

Teneur(g/t)

Or (onces)

Tonnes
(t)

Teneur(g/t)

Or(onces)

gain/(perte)
(onces)

0,33 (base)

Mesurées

Indiquées

29 490 000

25 840 000

1,35

1,18

1 283 000

977 000

27 710 000

13 460 000

1,34

1,22

1 198 000

528 000

85 000

449 000

M + l

Présumées

55 330 000

7 730 000

1,27

1,15

2 260 000

285 000

41 170 000

9 300 000

1,30

1,28

1 725 000

383 000

535 000

(98 000)

0,5

Mesurées

Indiquées

28 840 000

25 300 000

1,37

1,19

1 275 000

970 000

26 750 000

13 050 000

1,38

1,25

1 186 000

523 000

89 000

447 000

M + l

Présumées

54 140 100

7 670 000

1,29

1,15

2 245 000

284 000

39 810 000

9 200 000

1,33

1,29

1 708 000

381 000

537 000

(97 000)

1,0

Mesurées

Indiquées

20 460 000

14 710 000

1,60

1,47

1 054 000

697 000

19 640 000

7 990 000

1,58

1,53

995 000

392 000

59 000

305 000

M + l

Présumées

35 170 000

4 910 000

1,55

1,33

1 750 000

210 000

27 630 000

6 560 000

1,56

1,47

1 387 000

310 000

363 000

(100 000)

L'estimation des ressources minérales a été calculée selon les normes sur les ressources minérales de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole ("ICM"), conformément à la Norme canadienne 43-101 - Information concernant les projets miniers.
Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales  n'ont pas  démontré de viabilité économique.
Mise à jour des ressources minérales effective au : 31 mai 2011.
*Arrondi aux 10 mille les plus proches
** Arrondi au mille le plus proche. Les ressources de juillet 2010 ont été présentées sans simulation en-puits

L'estimation des ressources minérales a été calculée en fonction des paramètres suivants liés à la géologie et à la modélisation des ressources :

  • Les ressources minérales du dépôt de Hosco ont été estimées selon deux scénarios distincts : fosse à ciel  ouvert et extraction minière souterraine. Les ressources minérales de la fosse à ciel  ouvert sont rapportées selon un modèle Whittle avec les paramètres utilisés lors de l'étude de préfaisabilité.
  • Les ressources minérales ont été évaluées à l'aide de données récentes et historiques qui comprennent 734 trous de forage de surface récents et 109 trous de forage de surface historiques pour un total de forage de surface de 194 065 mètres en plus des 3 243 trous de forage souterrains historiques et échantillons de rainures. Un total de 122 601 analyses sont désormais disponibles dans la banque de données.
  • Les ressources minérales ont été modélisées et estimées à l'aide du logiciel SetCad v.5.5.25.
  • L'interpolation a été menée sur des s composites de 2 mètres de longueur. 
  • Une teneur plafond  de 15 grammes d'or par tonne a été appliquée aux  composites. Les résultats sont présentés sous forme non diluée et in-situ.
  • Le modèle de ressources minérales a été interprété à partir de sections transversales allant de 25 à 50 mètres.
  • L'interpolation a été effectuée par krigeage ordinaire en deux étapes : un modèle de bloc utilisant des enveloppes minéralisées pour la minéralisation de haute teneur  (> 0,5 grammes d'or par tonne) et un modèle de bloc pour la minéralisation de basse teneur  en dehors des enveloppes minéralisées définies.
  • Le modèle de blocs a été réalisé avec des blocs de dimension de 8 mètres de long par 5 mètres de large et 8 mètres d'épaisseur, et couvre une longueur de 3 000 mètres pour une profondeur maximale de 1 000 mètres sous la surface.
  • Un espacement moyen de forage de 25 mètres par 25 mètres est utilisé dans les catégories de ressources mesurées et indiquées.
  • La densité relative moyenne utilisée pour calculer le tonnage pour le dépôt de Hosco à partir des estimations volumétriques du modèle de bloc de ressource a été mise à jour et est passée à 2,75 t/m3, à la suite d'une révision en profondeur de la gravité spécifique des lithologies minéralisées observées à Hosco. La densité relative utilisée pour les estimations de ressource précédentes était de 2,66t/m3.
  • La production historique  d’Hosco, d’une quantité de 9 704 onces n'a pas été soustraite  des ressources minérales.

 

Whittle

Une optimisation de la fosse par Whittle  a été effectuée par SGS Geostat à l'aide des paramètres de coût issus de l'étude de préfaisabilité ajustés pour un prix de l'or de 1 000 dollars US par once et selon un taux de change de 1:1. 
Ces paramètres seront sujets à révision au moment de l'achèvement des études de coûts détaillées actuellement en cours. La simulation de base pour la fosse a été menée
avec une teneur de coupure  minimale de 0,33 grammes d'or par tonne. Les résultats, selon une teneur de coupure  de 0,5 et 1,0 gramme d'or par tonne, sont tirés de la simulation de base de la fosse .

Les estimations de ressources minérales précédentes n'ont pas été présentées selon un modèle de ressources « en fosse ».  Afin de pouvoir comparer les ressources minérales de mai 2011 aux ressources minérales de juillet 2010, SGS Geostat a mené une simulation des ressources « en fosse »  sur l'estimation de juillet 2010 en utilisant les mêmes paramètres que pour l'estimation de mai 2011. Le tableau suivant présente les résultats de cette optimisation comparés aux ressources globales rendues précédemment publiques :

Tableau 2 : Optimisation par réduction de juillet 2010 comparé aux ressources globales

Teneur de coupure

(g Au/t)

Catégorie -
Fosse

Juillet 2010 (simulation  « en fosse »)

Juillet 2010 (ressources globales)

Tonnes

(t)

Teneur

(g/t)

Or (onces)

Tonnes

(t)

Teneur

(g/t)

Or

(onces)

0,5

Mesurées

Indiquées

26 750 000

13 050 000

1,38

1,25

1 186 000

523 000

26 780 000

13 770 000

1,38

1,23

1 187 000

546 000

M + l

Présumées

39 810 000

9 200 000

1,33

1,29

1 708 000

381 000

40 550 000

23 170 000

1,33

1,19

1 732 000

887 000

Les ressources minérales situées en-deçà du périmètre optimisé de la fosse  d'Hosco ont été évaluées à l'aide d'un scénario d'extraction souterraine (« U/G »). La teneur de coupure  de base pour les ressources minérales U/G à Hosco a été établie à 2,0 grammes d'or par tonne. Les ressources minérales  U/G sont rapportées dans le tableau de ressources minérales pour le projet Joanna ci-dessous.

Géologie

La minéralisation à Joanna est fortement liée à la faille Cadillac est-ouest et forme un corridorde 2 000 mètres de largeur composé de différentes lentilles minéralisées parallèles à la faille, partant à 55 degrés vers le nord. La minéralisation prend la forme d'un réseau de veines de quartz de quelques millimètres à 15 centimètres de large, à l'intérieur de roche de sédiments altérés avec des minéraux sulfurés finement disséminés. La minéralisation a été définie et corrélée en fonction des assemblages minéraux altérés (biotite, trémolite, carbonates, muscovite, tourmaline, chlorite), des textures de quartz, des déformations et des types de minéraux sulfurés (pyrrhotite et arsénopyrite). 

À Hosco, la minéralisation est localisée au sein des trois lentilles principales, l'une située au nord de la faille et deux au sud de cette dernière. Chaque lentille a une épaisseur variant entre 15 et 60 mètres et possède une extension latérale variable se situant entre 300 et 700 mètres.

Personne qualifiée et contrôle de la qualité

Les informations de nature scientifique ou technique de cette publication ont été rédigées sous la supervision de Ghislain Fournier ing., directeur général  services techniques. L'estimation actuelle des ressources minérales a été préparée  par André Laferrière, M. Sc., géo., de SGS Canada Inc; (Geostat), considérée comme « personne qualifiée » indépendante selon les critères NI-43-101 des Standards de l'institut canadien d'exploitation minière, métallurgique et pétrolière (CIM) sur les ressources et réserves minérales, définitions et critères préparés par le Comité de conformité du CIM et adoptés par le conseil du CIM le 11 décembre 2005. L'étude de préfaisabilité contient des détails sur les vérifications de données d'Aurizon, procédures et programmes QA et QC.


Informations additionnelles

D’autres renseignements exigés en vertu de la partie 3 de la norme NI-43-101 et non contenues dans cette publication peuvent être obtenues  dans l'étude de préfaisabilité du dépôt Hosco, datée du 22 décembre 2009 et dans l’estimé des ressources minérales intitulé « Joanna Gold Desposit », mise à jour d'août 2010, datée du 17 août 2010, toutes deux disponibles sous le profil de l'entreprise sur  www.sedar.com.

Une figure  est jointe, présentant un résumé des ressources mises à jour pour le dépôt Hosco et le projet aurifère Joanna. Toutes les autres informations précédemment publiées concernant Joanna sont également disponibles sur le site internet d'Aurizon à l'adresse www.aurizon.com.